首页 > 聚焦
创新与创造 意大利金银珠宝业应对危机的良方

“认识国际困难的时刻,但相信自己的长处”,当今的意大利的金银珠宝业可用这种说法来概括。正如雄辩的数据所展示的那样,这是一个具有强烈出口倾向的领域:总产量的70%用于出口。
当你综观目前这样复杂的时期时,由于危机具有全球性特征,这使得特别难于确定准确的措施并找到绝对的参考点。我们可以用一种简化的方式来判断某个弱势领域与某个强势领域之间的差别:前者是屈从,后者则是将重点放在其强项上,在背景已经改变的情况下以革新的动力重新开始,尽管知道困难尚未消退。聚集有800多家企业的行业协会Federorafi (www.federorafi.it)的主席斯特凡诺·德·帕斯卡说,“意大利金银珠宝业的长处是产品和工艺的创新机制,创造力使我们的产品非凡出众 。”
意大利金银珠宝业的竞争力仍然保持在一个很高的水平上,无论是手工生产路线,还是半手工业的元件。前者的生产工艺达到了卓越灵巧的程度,其显著特点是设有国家工艺学校;后者为一系列的工业化生产。帕斯卡强调说,加上意大利的运行的 “各类物品的生产和出口均有强劲表现。国内产品的价值也有一种极具声望的非物质组成部分。”帕斯卡解释: “意大利的产品也有一种文化内涵:传统是我们每个产品固有的价值。由于存在这种价值,当其进入国际市场时,同时传达了它附有的宝贵遗产。”
意大利金银珠宝业的长处,不仅包括黄金饰品加工的工匠和制造商,而且延伸包括了那些白银、珊瑚、贝壳浮雕、带或不带宝石的贵金属加工领域,也包括天然结构:在特定的地区有集中的生产区。集中生产区主要在阿雷佐,瓦伦扎宝和维琴察,更不用提米兰地区和那不勒斯地区了,那里的珊瑚加工集中在Torre del Greco,在马尔凯则专门制造银器。然而还有值得一提的其它地区:帕多瓦、罗马和西西里。这些集中区的优势是自给自足:在每个集中区内,生产者一般总能找所需要的物资。德·帕斯卡还强调,真是这些具体条件和对创造的诱导因素“形成了效率优势”。
出口能力一直是金银珠宝行业的特点,但在最近更趋成熟。行业协会主席还提醒说:“举办一系列重要展览会的好处是可以方便企业去面对全球市场。”在维琴察每年有3次展览会:分别在1月(接待15000多个参展商,德·帕斯卡证实说“基本上是一个巨人”)、5月和9月。阿雷佐有一次展会,瓦伦扎宝另外有一次展会。欧盟国家和美国是吸纳我们大部分出口产品的传统目的地,除此之外还包括阿拉伯国家,它们是意大利金银珠宝的良好市场。基于战略目光来看应该是属于未来市场的远东地区,虽然目前由于税收以及可能被伪造的风险而难以渗透,德·帕斯科利(DE PASCOLI)强调说:“对于进行出口的意大利手工业来说,这是一个普遍的问题。”
|